Wölfe in Deutschland   Wölfe


Die Überschrift "Wölfe in Deutschland" ist lediglich wegen der besseren Auffindbarkeit in den Suchmaschinen gewählt worden. Die Thematik und die hier aufgeführten Arbeiten von Prof. Geist umfassen aber die gesamte globale Problematik der Wiedereingliederung von Großraubtieren in bewohnten Kulturlandschaften, d.h. in verhältnismäßig dicht von Menschen besiedelten Gebieten, also auch in Deutschland.

 

Valerius Geist, Professor Emeritus of Environmental Science,

The University of Calgary, Calgary, Alberta, Canada,

Prof. Dr. Valerius Geist, Professor für Umweltwissenschaften, Biologe,  Universität Calgary, Alberta, Canada

 

Prof. Valerius Geist gilt als DER international anerkannte Experte und Verhaltensforscher für die Problematik der Wieder-Eingliederung von Raubtieren, speziell von Wölfen, in bewohnte Kulturlandschaften. Seine jahrzehntelangen wissenschaftlich exakten Forschungen, die sachlich, durch Tatsachen fundiert und ungeschönt aufbereitet sind,  hat er als Autor in vielen internationalen Fachzeitschriften, Symposien, Kongressen und Einzelvorträgen sowie auf Internet-Plattformen publiziert und in Fachkreisen höchste Anerkennung erworben. Sie gelten bei unabhängigen Wolfs-Forschern als wichtige Arbeitsgrundlage. Besonders für die aktuelle Problematik der Wiedereingliederung von Wölfen in Deutschland bzw. Mitteleuropa  sind seine Arbeiten als Autor richtungsweisend und maßgebend.

Unser mittlerweile recht enger Kontakt entstand vor wenigen Jahren bei unserern Forschungsarbeiten zu Max Hinsche, der von 1926-1935 in Kanada, am Athabasca River / Alberta und im Yukon Territory, als Wissenschaftler, Trapper, Großwildjäger, Präparator und Schriftsteller gearbeitet hat und seine für die damaligen Zeiten neuen und hochinteressanten Forschungsergebnisse in seinem Buch "Kanada wirklich erlebt" korrekt niedergeschrieben hatte. Hinsche war der erste Forscher und Trapper, der seine Erlebnisse und Erkenntnisse so korrekt niederschrieb. Diese sind auch heute noch hochaktuell, und Prof. Geist beruft sich immer wieder auf Hinsches grundlegende Erkenntnisse und zitiert diese, besonders zu den Verhaltensweisen der Wölfe im Zusammentreffen und in der wachsenden Kunkurrenz mit Menschen auf verhältnismäßig engen Lebensräumen.

Prof. Geist informiert uns über seine neuen, zumeist in Englisch verfassten Arbeiten und hat uns erlaubt, diese wegen ihrer Bedeutung für unseren mitteleuropäischen Zivilisationsraum auf dieser Website zu verlinken und so einer breiteren Interessenten-Gruppe bekannt zu machen.

 

Wir besitzen für die einzelnen Artikel fast ausnahmslos Fassungen in Deutsch. Die Übersetzungen hat uns freundlicherweise Frau Christine Bogs fachgerecht und der Spezifik der Themen entsprechend angefertigt, wofür wir ihr an dieser Stelle danken. Auch Prof. Geist greift bei seiner Publikationstätigkeit auf diese deutschsprachigen Fassungen zurück und bewertet deren Qualität in einem Brief v. 31.7.2014 an uns so:

  "... Wie Sie gesehen haben, erhielt ich eine Art SOS von Herrn Junginger, und ich bin Ihnen sehr dankbar, daβ Sie so schnell und gründlich Ihn mit dem begehrten Material versorgten. Bitte meinen herzlichen Dank an Ihre Schwägerin ausrichten, denn die Übersetzungen sind sehr gut. Ich leite sie weiter an eine Französiche Dame die sich mit Wolfproblemen beschäftigt, den Deutsch wird gerne in Elsaβ Lothringen gelesen! Es freut mich auch, dass Sie diese Übersetzungen an die Jägerschaft weiterleiten..."

 


Wölfe in Deutschland     -   Fotos:  © Klaus Schönfuß


Echinokokkose (Echinococcus granulosus)

und die Wolfspopulation

Autor:  Valerius Geist,  Professor Emeritus of Environmental Science,

            The University of Calgary, Calgary, Alberta, Canada, 

14. Sept. 2015

 

Original-Text in Deutsch, Lektorat dieser vom Autor geprüften und genehmigten Fassung:  Renate Schönfuß-Krause

 

Prof. Dr. Valerius Geist, der kanadischer Wildbiologe, beschreibt in dieser neuen Arbeit die Symptome und Erscheinungsformen der Echinokokkose (Echinococcus granulosus), einer für den Menschen lebensgefährlichen Erkrankung, ihre Übertragungswege bis letztlich zum Menschen, die Risiken und Verläufe sowie Regeln und Möglichkeiten zur Vermeidung von Infektionen bei Menschen und Haustieren. Dieser Teil der Parasitologie ist im Zusammenhang mit der stetig steigenden Wolfspopulation eine bisher unterschätzte Gefahr.

 

Leseprobe:

 

Liebe Kollegen,

Ich bin Kanadischer Wildbiologe, was in dieser Diskussion wichtig ist, denn unsere Ausbildung in Kanada unterschied sich grundsätzlich von der unserer Kollegen in den USA. Wir wurden als Zoologen, also als Wissenschaftler herangezogen, und nicht als Wildverwalter oder Heger. Deshalb war bei uns Parasitologie Pflichtfach, ein Fachgebiet, von dem unsere US-Kollegen praktisch keine Ahnung hatten, umso mehr, als es damals, in den fünfziger bis siebziger Jahren in den USA, außer auf Isle Royal, überhaupt keine Wölfe gab. Während wir Kanadier sehr wohl mit den Gefahren, die von Wölfen ausgehen, schon in unserer Grundausbildung vertraut gemacht wurden, sind unsere USA-Kollegen mit wenigen Ausnahmen mit Parasitologie nicht vertraut. Wildbiologen in den USA und Kanada sind somit nicht das Gleiche. Wie Sie sehen werden, hatte es Folgen.

An der Universität zu Britisch Columbia in Vancouver, wo ich meine Ausbildung erhielt, war der Parasitologe ein Professor James Adams, welcher als eine seiner Hauptinteressen Echinococcus granulosus untersuchte. Damals wurden Erkrankungen mit diesem Parasiten im Haupthospital in Vancouver behandelt, und Professor Adams hatte Zutritt zu den Operationssälen, wo er die Operationen gründlich fotografierte. Deshalb sahen wir als Studenten offiziell in seinen Vorlesungen über die Echinokokkose, sowie auch privat in seinem Labor, eine Vielzahl seiner ausgezeichneten Farbdias. Professor Adams war ein freundlicher, netter, zurückhaltender Mann, dem - typisch Englisch - jede Übertreibung fremd war. Aber es brauchte diese auch nicht, denn seine Dias waren mit das Schauerlichste, was ich je gesehen habe. Die Worte fehlen einem, um zu beschreiben, wie fürchterlich es in den Organen und Bauchhöhlen der Patienten aussah. Man sah kristallklar die Unterschiede zwischen den fortgeschrittenen Stadien der Infektionen durch Echinococcus multilocularis (Fuchsbandwurm) und Echinococcus granulosus  (Dreigliedriger Hundebandwurm). Da Professor Adams mit den Chirurgen und Ärzten jahrelang zusammenarbeitete, kannte er bis ins kleinste Detail die Schwierigkeiten der Diagnose, der Operationen und der Diskussionen, wie man dieses oder jenes besser machen könnte. Das bedeutete, dass wir schon als Studenten von Sachen erfuhren, die in keiner Fachzeitschrift standen oder stehen, so z.B. die Versuche an Patienten, die schwer verseucht waren.

 

Weiterlesen:   Zum vollständigen Artikel


Wann werden Wölfe gefährlich für die Menschen?

Autor:  Valerius Geist,  Professor Emeritus of Environmental Science,

            The University of Calgary, Calgary, Alberta, Canada, 

 

Original-Fassung in Englisch:

When Do Wolves Become Dangerous to Humans?

Mit einer aktuellen Vorbemerkung

April 14, 2014 By Dr. Valerius Geist

Final Draft 29th of September 2007

 

Die Original-Fassung in Englisch können Sie   hier  lesen.

(http://wolfeducationinternational.com/wp-content/uploads/2014/04/Carnegie-No.1-edited.pdf) Letzter Abruf  08.10.2015

-------------------------------------------------------

 

Fassung in Deutsch:

Wann werden Wölfe gefährlich für die Menschen?

Übersetzung ins Deutsche von Christine Bogs

April 14, 2014 By Dr. Valerius Geist

Endgültiger Entwurf v. 29.9.2007

 

Die Fassung in Deutsch können Sie   hier  lesen.

(http://wolfeducationinternational.com/wann-werden-wolfe-gefahrlich-fur-die-menschen/)  Letzter Abruf  08.10.2015

 

Prof. Valerius Geist erklärt wissenschaftlich und historisch begründet die Thematik:

  • Warum und wie entstand der Mythos vom „harmlosen“ Wolf?
  • Die Entdeckung des Irrtums und seine Auswirkungen
  • Der Einfluss der Politik auf die Wolfsforschung und Meinungsbildung
  • wissenschaftliche Analyse und Bewertung der „Anpassungsfähigkeit“ von Wölfen
  • Die „Entlarvung“ des Rotkäppchen-Images vom Wolf; der historische Bericht und Untersuchung des realen Inhaltes
  • Unter welchen Umständen sind Wölfe nicht gefährlich für Menschen?
  • Unter welchen Bedingungen sind Wölfe höchst gefährlich für Menschen?
  • Wie erkunden die Wölfe alternative Beute?
  • Die sieben Phasen, die auf eine Attacke von Wölfen auf Menschen führen
  • Übliche Trugschlüsse und der Irrtum von falsch eingeschätzter Wahrscheinlichkeit:

                         Der Trugschluss des „absurden Guten“
                         Der „wundervolle Ökosystem-Trugschluss“
                         Der „Trugschluss des Gleichgewichtes in der Natur“ -
                                   sind dafür Wölfe erorderlich?
                         Der „Trugschluss über die Wildnis“

 

Besonders interessant ist die originäre, d.h. vollständige Beschreibung der Thematik

Sieben Phasen, die auf eine Attacke von Wölfen auf Menschen führen      bzw.

Die sieben Phasen der Beute-Erkundung durch Wölfe

weil diese in manchen Medien nur auszugsweise abgehandelt wird.

           


Tod durch Wölfe und irreführendes Engagement. 

Die Kenton Carnegie Tragödie

Autor:  Valerius Geist,  Professor Emeritus of Environmental Science,

            The University of Calgary, Calgary, Alberta, Canada, 

 

Original-Fassung in Englisch:

Death by wolves and misleading advocacy.

The Kenton Carnegie Tragedy.

April 17, 2014 By Dr. Valerius Geist

Draft April 22nd, 2008.

 

Die Original-Fassung in Englisch können Sie   hier  lesen.

(http://wolfeducationinternational.com/death-by-wolves-and-misleading-advocacy-the-kenton-carnegie-tragedy-essay-no-2/#wrap) Letzter Abruf  09.10.2015

----------------------------------------------------------------------------------------------


Fassung in Deutsch:

Tod durch Wölfe und irreführendes Engagement.

Die Kenton Carnegie Tragödie

Übersetzung ins Deutsche von Christine Bogs

15.8, 2014 By Dr. Valerius Geist

 

Die Fassung in Deutsch können Sie   hier  lesen.

http://wolfeducationinternational.com/tod-durch-wolfe-und-irrefuhrendes-engagement-die-kenton-carnegie-tragodie/  Letzter Abruf  09.10.2015


Am 8. November 2005 wurde der 22-jährige Student Kenton Joel Carnegie von der Universität von Waterloo, Ontario, Kanada, in Nord Saskatchewan von einem Rudel Wölfe getötet. Während er sicherlich nicht das einzige Opfer von Wolfsangriffen in Nordamerika im letzten Jahrhundert gewesen ist, war es der am besten untersuchte Fall bis heute. Im Verlauf jener Untersuchung wurden Tatsachen entdeckt, die diskutiert werden müssen, da sie bedeutende Auswirkungen für die Handlungsweise im Wildlifeschutz und für die menschliche Sicherheit haben.

Prof. Geist dokumentiert dieses tragische Ereignis aufgrund von forensischen Fakten  und von verbürgten Berichten der Personen, die die Überreste des Opfers gefunden hatten und den Fall vor Ort protokolliert haben, analysiert die Ursachen des Vorfalles, setzt sich mit der weiteren behördlichen und medialen Behandlung und Bewertung dieses Ereignisses auseinander und diskutiert deren Ansätze einer anderen Erklärung der Todes-Ursache des Kenton Carnegie.